WALLIS
IN FRAGE

Haben Sie eine Frage zum Wallis ? Stellen Sie sie den Fachleuten. Die Mediathek Wallis verfügt in ihren Beständen fast alle Publikationen zum Thema Wallis oder von Walliser Autoren. Ihre Frage wird innert 72 Stunden beantwortet (Wochenende und Feiertage ausgenommen).

Tiens bon en patois valaisan

Posté le 14.11.2021 09:04
Bonjour , j'aimerais savoir ou avoir une confirmation de l'expression « tiens bon » en patois de Sion
Tapa kona?
Quelque chose comme ça
Merci
Salutations

Bonjour,

Il s'agit de l'expression populaire très utilisée à Savièse "Pa capóna". 

Le lexique Favre-Balet du patois de Savièse disponible en ligne nous apprend ceci :

capóna : capituler Pa capóna, ne pas capituler, tenir bon, ne pas abandonner, persévérer [devise du Saviésan].
 
Meilleures salutations,
 
La Médiathèque Valais
Zurück
Vous êtes ici > Bereits gestellte Fragen > Tiens bon en patois valaisan
Indem Sie die Website weiterhin nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, um die Nutzererfahrung zu verbessern und Besucherstatistiken zur Verfügung zu stellen.
Rechtliche Hinweise lesen ok