Bonjour, 

"VALAIS. A l'époque romaine: Vallis Poenina, puis civitas Vallinsa, avec l'adjectif Vallensis ou Valensis (...)

Nom généralement interprété comme dérivé du lat. vallis = vallée; Léon Franc (1892) y voit plutôt un celtique val (latinisé vallis) avec un suffixe collectif celt, -ey, -ays, -ex (homophon.), augmenté d'une désinence lat. -(s)ium ou -(s)ia = pays des vallées. L'idée de vallée se trouve déjà dans le nom d'habitants Nantuates, dérivé de la racine celt, nantu = vallée, plus tard ruisseau, d'où Nantuates = habitants de la vallée. L'orthographe Valais a été déclarée officielle par décret du 13 février 1839 (L.Franc)."

Pour de plus amples informations sur l'histoire du Valais et son nom, vous pouvez également consulter les sources citées ci-dessous. 

Meilleures salutations,

La Médiathèque Valais

Orientations bibliographiques :

• Armorial valaisan, Zürich 1946
• Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, article sur le Valais
• Coup d'oeil historique, topographique sur la république et canton de Vallais, 12 avril 1817 / Bonjean, Emmanuel ;  Donnet, Anne-Brigitte. In: Annales valaisannes : bulletin trimestriel de la Société d'histoire du Valais romand, 1975, vol.  , no.  , p. 205-234
• Valais d'autrefois / Jean Follonier ; avec une préf. d'Ernest Schüle. Neuchâtel : V. Attinger, 1968