Bonjour,

La Médiathèque Valais possède des articles parus dans la presse quotidienne valaisanne ainsi que de nombreux ouvrages qui sont consacrés à la cascade de la Pissevache et aux moulins (voir orientations bibliographiques ci-dessous) disponibles sur son catalogue RERO Valais.

Il est également intéressant de consulter la littérature de voyage, qui, très souvent, mentionne la Pissevache. L‘ouvrage d’Antoine Pitteloud : Le Valais à livre ouvert : anthologie des voyageurs et des écrivains de la Renaissance au XXe siècle, édité à Lausanne en 2010, offre un beau florilège et permet de repérer un certain nombre de titres que vous trouvez ensuite dans nos collections. 

La Médiathèque Valais – Martigny dispose dans ses collections patrimoniales de photographies de la Pissevache consultables directement en ligne sur son catalogue des collections audiovisuelles du Valais :

• Cascade de la Pissevache, Vernayaz [Image fixe]
• Cascade de la Pissevache, Vernayaz [Image fixe] / A. Desmeules, [S.l.] : [s.n.], 1890-1895
• Cascade de la Pissevache, Vernayaz [Image fixe] / Charles Dubost, [Ca 1935]
• [Cascade de la Pissevache, Vernayaz] [Image fixe] / André Kern, [Entre 1910 et 1930]
• [Cascade de la Pissevache, Vernayaz] [Image fixe] / Pantaléon Binder, [Ca 1920]
• [Cascade de la Pissevache, Vernayaz] [Image fixe] / Jean Simonnot, [Ca 1935]
• [Route cantonale et cascade de la Pissevache] [Image fixe], [Ca 1940-1960]
• Vue du village depuis Les Meules, Dorénaz [Image fixe], [S.l.] : [s.n.], ca 1960  
  

Des images de la Pissevache ont également été numérisées dans le cadre d’un projet international intitulé Viaticalpes dont la Médiathèque Valais est partenaire et qui vise à constituer des bases de données comportant les images issues de la littérature de voyage et à rendre accessible, sous forme numérique, les trésors imprimés des bibliothèques. En l’état actuel de l’insertion des documents, elle se concentre essentiellement sur une tranche chronologique plus étroite (grosso modo 1750-1850) et sur l’espace géographique de la Suisse.

Dans le monde des gravures, vous trouverez également des illustrations de la cascade dans l’ouvrage de Anton Gattlen L’estampe topographique du Valais édité à Martigny de 1987 à 1992.

Concernant les moulins, voici deux références de livres généraux sur la force hydraulique :

• A la force de l'eau : les turbines de bois du Valais / Paul-Louis Pelet 
  Sierre : Monographic, 1998 
• D'ardoise et d'eau : Salvan - Finhaut - Vernayaz du XIXe au XXe siècle / Maurice Coquoz 
  Sierre : Monographic, cop. 1992 

Les nombreuses publications des Musées cantonaux ainsi que leurs monographies régionales contiennent également de précieuses informations et des reproductions de la Pissevache.  

Meilleures salutations,

La Médiathèque Valais

Références :

Viaticalpes

• Le projet : http://www.unil.ch/viaticalpes
•  La base en ligne : http://www3.unil.ch/viatimages/
• Les images de la Pissevache : http://www2.unil.ch/viatimages/index.php?module=search&projet=viaticalpes#/search-pissevache

Orientations bibliographiques :

Ouvrages généraux :

• Pissevache et Pisse-moulin : recherche sur les usines hydrauliques traditionnelles du Valais / Paul-Louis Pelet, [Grenoble] : Le Monde alpin et rhodanien, 1985
• La cascade de Pissevache et le plateau de Salanfe doivent être sauvés ! / éd. Ligue suisse pour la protection de la nature, Bâle : Ligue suisse pour la protection de la nature, 1947
• La cascade de Pissevache (Salenfe) : les gorges du Trient, le tour des gorges par Salvan & Guéroz : le nouveau chemin de Chamonix, Sion : Libr. Galerini, [1871]

Ouvrages d’illustrations :

• Vues classiques de la Suisse / gravées sur acier par H. Winkles et les meilleurs artistes de Londres ; d'après les dessins de G. Ad. Muller ; et accompagnées d'un texte explicatif par Henri Zschokke ; ouvrage trad. de l'all. par E. Haag, Carlsrouhe : au dépôt des estampes et W. Creuzbauer, 1838
• La Suisse pittoresque : ornée de vues dessinées spécialement pour cet ouvrage / par W.H. Bartlett ; accompagnée d'un texte par William Beattie ; trad. de l'anglais par L. de Bauclas, Londres : G. Virtue ; [Paris] : [Ferrier], 1836

Sélection de principaux guides de voyage : 

• Les Délices de la Suisse / Abraham Ruchat, Genève : Slatkine, 1978
• L'état et les délices de la Suisse, ou, Description historique et géographique / Abraham Ruchat, A Basle : chez Emanuel Tourneisen, 1764
• Guide du voyageur en Suisse / Thomas Martyn, A Lausanne : Chez Jean Mourer Libraire ; à Paris : [Chez] Guillaume Debure l'ainé Libraire, 1788
• Manuel du voyageur en Suisse / Johann Gottfried Ebel, Paris : Bastien Aîné, 1837
• Handbook for travellers in Switzerland, London : J. Murray, 1865
• Itinéraire descriptif et historique de la Suisse, du Jura français, de Baden-Baden et de la Forêt-Noire, de la Chartreuse de Grenoble et des eaux d'Aix, du Mont-Blanc, de la vallée de Chamouni, du Grand-St-Bernard et du Mont-Rose / par Adolphe Joanne, Paris : Paulin, 1841
• La Suisse et les parties limitrophes de la Savoie et de l'Italie : manuel du voyageur / par Karl Baedeker, Leipzig : K. Baedeker ; Paris : P. Ollendorff, 1913