LE VALAIS
EN QUESTIONS
Toutes les réponses par catégories
Deutschsprachiger Walliser Politiker
Wurde im Parlament dem entsprechende Anträge gemacht.
( Buch von Ivan Werlen )
Guten Tag,
Als erster Schweizer Kanton hat sich das Wallis bereits im Jahr 1844 als zweisprachig erklärt, ohne einer Sprache den Vorrang zu geben. In der Verfassung des Kantons Wallis von 1907, die im Jahr 2000 angepasst wurde, steht in Artikel 12:
- Die französische und die deutsche Sprache sind als Landessprachen erklärt.
- Der Grundsatz der Gleichberechtigung beider Sprachen soll in der Gesetzgebung und in der Verwaltung durchgeführt werden.
Manuel Meune erklärt in Au-delà du Röstigraben auf S. 106, dass gemäss dem Artikel 52 der Verfassung dem Oberwallis ein Staatsratssitz zusteht. Ebenfalls gemäss der Verfassung sollen die Verwaltung, die Justiz und das Parlament zweisprachig sein.
In der Publikation Das zweisprachige Wallis werden Politiker zu Ihrer Sprachwahl für die Ausübung ihrer Funktionen im Kantonsparlament befragt. Im Walliser Grossrat sind sowohl französisch- als auch deutschsprachige Parlamentarier vertreten. Die Sessionen des Grossrats werden simultan übersetzt, und die meisten Politiker verwenden für ihre Wortmeldungen die Muttersprache. Beinahe alle Parlamentarier geben an, die zweite Landessprache zu sprechen und zu verstehen. Für die meisten von Ihnen sind diese Kenntnisse für die Ausübung Ihres politischen Amtes unabdingbar.
Noch mehr Informationen zu der Zweisprachigkeit im politischen Leben des Wallis finden Sie in den unten aufgeführten Werken, die in der Mediathek Wallis – Sitten ausgeliehen werden können.
Freundliche Grüsse
Die Mediathek Wallis
Bibliographische Angaben
- Au-delà du Röstigraben: langues, minorités et identités dans les cantons suisses bilingues / Manuel Meune. Genève : Georg, 2011
- Le Valais bilingue / Iwar Werlen, Verena Tunger, Ursula Frei ; [Centre universitaire de recherche sur le plurilinguisme CURP]. Berne ; Brigue-Glis : Centre universitaire de recherche sur le plurilinguisme, 2010
- Aspects juridiques du bilinguisme dans un canton Suisse : le Valais / Daniel Meyer . [s.l.] : Esc. d'Administrac. de Catalunya, 1991
- Mehrsprachigkeit im Kanton Wallis : eine Politikerbefragung / Iwar Werlen, Verena Tunger ; Universitäres Forschungszentrum für Mehrsprachigkeit UFM . Bern ; Brig-Glis : Universitäres Forschungszentrum für Mehrsprachigkeit UFM, 2004