Bonjour,

L’ouvrage édité par l’Association pour la sauvegarde du partrimoine nendard sur les lieux-dits de nos alpages nous apprend qu’il y a deux hypothèses sur la signification du nom Siviez (Chivyë), antérieurement Civiez :

• Il viendrait du patois chi i vey – ici passe le chemin, puisque c’est le passage obligé pour accéder aux alpages de Tortin, de Novelly et de Cleuson
• Il signifierait vieux rocher - chéi vyô – chi = rocher, montagne et viez = vieil, vieux. L’alpage étant dominé par de vieux rochers ou encore la vieille montagne (alpage).

Selon l'auteur Barbara Guénette-Beck, les dernières recherches concernant les mines nous apportent une indication supplémentaire. A Siviez, elles auraient été exploitées du temps des Romains déjà (au 4e s.) (selon Guenette-Beck).

Le plus ancien document mentionnant Siviez daterait de 1592.

Meilleures salutations,

La Médiathèque Valais

Orientations bibliographiques

• Lieux-dits de nos alpages : Nendaz, Isérables / éd. par l'Association pour la sauvegarde du patrimoine nendard. [Nendaz] : Association pour la sauvegarde du patrimoine nendard, 2000 (Basse-Nendaz : Impr. des Gentianes)
• Minerais, métaux, isotopes : recherches archéométriques sur les mines de plomb et d'argent en Valais, Suisse / Barbara Guénette-Beck. Lausanne : [s.n.], 2005