LE VALAIS
EN QUESTIONS
Toutes les réponses par catégories
traduction
Bonjour,
Dans l'ouvrage "Planggorni" : Orts- und Flurnamen von Leukerbad", disponible à la Médiathèque Valais - Sion, se trouve l’emplacement exact de ce lieu-dit, au sud des Leukerbad Therme (anciennement Burgerbad). Par contre, il n'y a aucune explication sur la signification.
Dans le dialecte, undri ou unnri signifie bas(se), contrairement à obri qui veut dire haut(e). Pour Marisse ou Marissä (ou Maressen parfois), nous n'avons trouvé aucune explication.
Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter les cartes topographiques disponibles à la Médiathèque Valais - Sion. Les cartes au 1:10'000 sont intéressantes car elles mentionnent des lieux-dits qui ne sont pas repris sur les cartes au 1:25'000.
Vous pouvez également contacter le Service des registres fonciers de Loèche qui pourra sans doute vous renseigner.
Avec nos meilleures salutations,
La Médiathèque Valais
Orientation bibliographique
- "Planggorni" : Orts- und Flurnamen von Leukerbad / Grichting, Raphael, Zunft zur goldenen Tessel (Leukerbad). Leukerbad : Zunft zur goldenen Tessel, cop. 1993